Tag Archives: Mark 15:37

Seven Posts Between Tree and Stone – Between Darkness and Night and Day

11 May

Read the full article on BibleStudents.co.za

… Afrikaans version also available here – BibleStudents.co.za

Seven Posts Between Tree and Stone

Between Darkness and Night and Day

07 05 15

1)  Jesus Dies

 

John 19:28,30

After this, Jesus knowing

Meta touto eidohs ho Iehsous

 

that all things was now accomplished,

hoti ehdeh panta tetelestai

 

that the Scripture might be fulfilled,

hina teleiohthehi heh Grapheh,

 

saith, I thirst.

legei, Dipsoh!

30

When Jesus therefore had taken the Vinegar,

hote oun elaben to oksos

 

he said, It is finished:

Iehsous eipen: Tetelestai!

 

and he bowed his head, and gave up the spirit.

Kai klinas tehn kephalehn paredohken to pneuma.

 

Mark 15:37

And Jesus cried with a loud voice, and gave up the spirit.

Ho de Iehsous apheis phohnehn megalehn eksepneusen.

 

Luke 23:46

And when Jesus had cried with a loud voice, he said,

Kai phohnehsas phohnehi megalehi ho Iehsous eipen:

 

Father, into thy hands I commend my spirit;

Pater, eis cheiras sou paratithemai to pneuma mou!

 

and  having said thus, he gave up the ghost.

Touto de eipohn eksepneusen.

 

Matthew 27:46

And about the ninth hour

Peri de tehn enatehn hohran

 

Jesus cried with a loud voice, saying,

aneboehsen ho Iehsous phohnehi megalehi legohn:

 

Eli Eli lema sabachthani?

Ehli Ehli lema sabachthani?

 

that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?

Tout’ estin: Thee mou Thee mou, hinati me enkatelipes?

50

Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the spirit.

Ho de Iehsous palin kraksas phohnehi megalehi aphehken to pneuma.

.

.

.

… Read the full article on BibleStudents.co.za

… Afrikaans version also available here – BibleStudents.co.za